Terra Nova

Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra - Djelem Djelem
http://www.youtube.com/watch?v=LCUv9W0ViRc

Диля, очень понравилось - и музыка и сам клип здорово сделан!

Диля, спасибо!
Интересно.

Кстати, в Барселоне, если я не ошибаюсь, находится старейшая синагога Европы. Хотя от старейшей только фундамент остался.

А музыка в клипе - интересное сочетание стилей! Мелодия совершенно простая, но меня очень задела почему-то.

Интересное сочетание двух традиций - сефардской и ашкеназской.
Это не совсем клезмер - если интересно, потом объясню, почему.
Но - здорово!

Что значит если интересно?
Ты же видишь, как я удочку забрасываю !

Что это не совсем клезмер, я чутьем поняла, но у меня никаких теоретических знаний по этому нет. Поэтому очень жду объяснения

Очень короткое объяснение, и боюсь, что ясности оно не добавит... На более долгое у меня просто нет сейчас времени - ухожу через 20 минут
Итак: тебе ведь нетрудно с ходу отличить нью-Орлеанский старый джаз от современного фри-джаза с ориентальным уклоном?
Вот примерно такая же разница.

Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra - уже в названии впечатлило сочетание двух подчёркнутых слов! Я тоже абсолютно не в курсе теории... Но, на мой слух - первого значительно больше.
Рене, а можешь сказать, какие характерные черты у клезмера?

На мой дилетантский слух - цыганщина (gipsy), и более того, я вспомнила, что эту песню пела когда-то София Ротару по-молдавски. Мелодия с историей, оказывается.

Воля
Вы совершенно правы, вот текст песни - одного из двух официальных гимнов цыган:



Вот еще одна интересная версия в исполнении цыганского певца Шабана Байрамовича:
http://m.youtube.com/watch?v=BdVVXt29bos

Хотя мне барселонская версия очень по душе пришлась

да...

ой я хочу себе платье, как у нее..
и браслетик такой же...

дефки, какие мы тут все заумные? и нафиг это надо? если для мужика главное, как быстро ты ему колбасы порезала под пивко

а поговорить?....

а поговорить можешь и на форуме! для мужчины ум в женщине - это порок...

уже замечала не раз....

Renée
Мы тебя тут ждем, не дождемся, просвещения хотим!!!
Разницу между новоорлеанским джазом и новыми течениями я как неуч могу не уловить . В последнем больше импровизации?

А какая разница между сефардской и ашкеназской музыкой?
Я, конечно, погуглила , у сефардской испанские корни с арабскими мотивами, а у ашкеназской - немецкие? Но что для них характерно?

Клезмерская музыка - по преимуществу инструментальная. Вокала в ней либо нет совсем, либо это очень небольшие вставки. И тем более - не женский вокал. Я говорю о традиционной клезмерской музыке, а не о современной ее трансформации.
У восточноевропейской - ашкеназской - музыки не только немецкие корни. Там многое намешано - в зависимости от места проживания.

Там ( в этим музыкальных направлениях) и языки разные? Идиш в восточноевропейском пространстве, а иврит?
Может перенесен это в мои университеты, чтоб не оффтопить?

Тексты на иврите встречаются - в современной израильской версии.
А у сефардов свой язык - ладино, это фактически средневековый испанский!

Слушай, а на "Идиш-фесте" были целые вокальные номера!.. Правда, мужчины.
А ты можешь перечислить какие-то характерные, отличительные черты клезмера? Я вот в той песне, которую обсуждаем, тоже только одну цыганщину уловила...

Были. Но это не чисто клезмерский фестиваль, а фестиваль ашкеназской музыки вообще.

Если можно, попытаюсь завтра объяснить, на свежую голову. Вот сейчас как запутаюсь... аки та сороконожка... А мне играть завтра, между прочим!
"Цыганщину" ты совершенно безошибочно словила. А вот рассказать, чем оно ловится - труднее, чем показать просто на примерах...

ОК, ждём. Правда, интересно!..

Удачи!

Это точно, что сложно объяснить, чем ловится
Я-то погуглила , нашла этот цыганский гимн, а в барселонской версии - это, конечно, переработка. Но все равно - столько нового узнала, здорово!

Диля, спасибо!!!
Рене, удачного концерта!

Продолжаю "умничать":
Почему НЕ: про вокал я уже сказала. Второе: клезмерская музыка по преимуществу танцевальная - она исполнялась на свадьбах и праздниках.
Форма чаще всего трехчастная (две или четыре части - редко). Каждая часть повторяется по два раза.
Танец может продолжаться достаточно долго, потому повторов может быть много.
Дабы не было это слишком занудно - мелодия обрастает "украшениями", порой весьма затейливыми - насколько солисту позволяет мастерство ))) Импровизация - хорошо, если есть, но это не самоцель. Очень часто самое импровизационное в пьесе - это вступление, так называемый "форшпиль" (кстати, вокальная часть в песне, которую вывесила Диля, очень напоминает форшпиль, но - длинновата она для просто вступления...).
Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra использует и некоторые технические приемы, применяемые в клезмерской музыке. Но вот кларнет их мне показался скорее джазовым.
........
что еще можно добавить? Специфические именно для еврейской музыки лады... но не знаю даже, стоит ли здесь об этом, мне неловко перед теми, кто никогда не учился музыке... В личку, если интересно.
Или поищу ссылки на теорию...
Если что-нибудь еще вспомню - обязательно дорасскажу!