А поэтому, милые Золушки, всегда и везде помните об одном: вы принцессы. Всегда ими были, есть и будете. И пусть ваше платье грязное и изорваное, а лицо испачкано сажей, а сами вы стоите на коленях перед очагом, никогда не забывайте: это не то, о чём вам следует мечтать. И принца искать в таком виде нельзя ни в коем случае. Не заметит! Поэтому, когда зола из очага удалена, а дорожки подметены, не забудьте снять с себя ненавистное вам грязное рваньё, умыться, причесаться, нарядиться и стать самой собой: хорошенькой принцессой.

Так и становятся не все. Просто я считаю приоритетными факторы, проявляющиеся при жизни, а вы, видимо, задатки, с которыми девушка рождается.

да, у меня в приоритете то, с чем родился, а потом уж действие среды... нет, то, как ты будешь действовать и развиваться в предложенных обстоятельствах будет зависеть от природных задатков.
И на мой взгляд, среду обитания поменять немного проще, чем свою натуру

...и плавно переходим к "Пигмалиону" Б.Шоу.
Тоже сказка в своём роде!