Ne v duhe писал(а):
Воля писал(а):
Я сейчас новости смотрела, там просто кошмарный ужас, апокалиптические картины.
и с АЭС ситуация все же ухудшилась..

Цитата:
Специалисты токийской электроэнергетической компании не исключают, что на атомной электростанции в префектуре Фукусима на японском о.Хонсю уже могла произойти утечка радиации. Об этом сообщает Би-Би-Си.
....
Уровень радиации в районе реактора превышает допустимую норму уже в тысячу раз...
да уж, апокалипсис самый настоящий..
Хоть и апокалипсис. Но пока не атомный. И скорее всего обойдётся, хотя скорее всего атомную станцию придётся закрыть.
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-12720219Technicians earlier released vapour to lower the pressure in some of the reactors.
...
Japan's Prime Minister Naoto Kan confirmed that a "minute amount" of radioactive material had escaped from a reactor during the procedure.
...
Radioactivity levels in the control room of the Fukushima 1 plant were reportedly running at 1,000 times normal.
...
Prime Minister Naoto Kan declared the emergency. He announced the evacuations after visiting the plant.
Инженеры выпустили пар чтобы снизить давление в одном из реакторов.
Премьер-министр Японии Наото Как подтвердил, что при этом из реактора были выпущены "минимальные количества" радиоактивных веществ.
Уровень радиоактивности в центре управления АЭС по сообщениям в 1000 раз выше нормального.
Премьер-министр Наото Кан объявил чрезвычайное положение.
После посещения станции он объявил эвакуацию.
"It's possible that radioactive material in the reactor vessel could leak outside but the amount is expected to be small and the wind blowing towards the sea will be considered"
"Вполне возможно, что радиоактивный материал в реактор может течь снаружи, но сумма, как ожидается, будет небольшой и ветер, дующий в сторону моря будет рассматриваться" (c) BBC + Google TranslateЦитата
Невдухе тоже типа "по сведениям Би-Би-Си". Но есть тонкая разница между "нормальным уровнем радиации" и "допустимым". Раз так примерно в тысячу.