Friday писал(а):
Renée писал(а):
А я "Ильича" и брата "Владимира" знала лично...
ээ..?? 
да? тех самых??? и я так же глаза повылупливаю: вот это да!!!... Рене, а как и где?
| Terra Nova http://neverland.listbb.ru/ |
|
| Об именах http://neverland.listbb.ru/viewtopic.php?f=46&t=1168 |
Страница 8 из 10 |
| Автор: | Alija [ 02 сен 2011, 09:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Об именах |
Friday писал(а): Renée писал(а): А я "Ильича" и брата "Владимира" знала лично... ээ..?? да? тех самых??? и я так же глаза повылупливаю: вот это да!!!... Рене, а как и где?
|
|
| Автор: | Renée [ 03 сен 2011, 00:56 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Об именах |
krysonka писал(а): Friday писал(а): Renée писал(а): А я "Ильича" и брата "Владимира" знала лично... ээ..?? да? тех самых??? и я так же глаза повылупливаю: вот это да!!!... Рене, а как и где?Возможно, этих... Не помню их фамилий. Оба были студентами истфака (или философского? не помню уже, это было давно)... Я сначала не знала, что они братья. Сначала познакомилась с Владимиром, но меня это не удивило - у латиноамериканцев каких только имен не бывает. И Игоря знала, и Вильсона... А потом оказалось, что у Владимира брат - Ilich, в их произношении я не сразу поняла, что за имечко... 
|
|
| Автор: | Лемма [ 03 сен 2011, 01:30 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Об именах |
Renée, тот самый Ильич Рамирес у нас (в смысле, в СССР) в УДН учился, но давно, ещё до вашего рождения, наверное... |
|
| Автор: | Renée [ 03 сен 2011, 01:37 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Об именах |
Видимо, не один папа был такой "умный"... Те, которых я знала, учились в девяностых... |
|
| Автор: | Renée [ 03 сен 2011, 01:41 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Об именах |
...а перуанец Вильсон именем своим был не слишком доволен. Потому что почти никто из испаноговорящих не мог произнести его правильно: то Бильсон, то Гуильсон... не может испанское слово начинаться ни с "В", ни с "Уи"... А друзья его звали... Чичо!
|
|
| Автор: | Лемма [ 03 сен 2011, 01:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Об именах |
Ну, с папой у Рамиреса всё было, кажется, просто замечательно... Renée, теперь и я говорю спасибо за ссылку.  Вот, нагенерировала себе женских исландских имён: Гвюдни Йоуна Йоуханесдоуттир Ингибьёрг Роуса Бьёднсдоуттир Маргрьет Сандра Свейнсдоуттир Йоуханна Рагнхильдюр Вигфусдоуттир Сигрун Андреа Гвюдмундсдоуттир Ну как русский человек может такое выучить - ума не приложу... |
|
| Автор: | Friday [ 03 сен 2011, 07:52 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Об именах |
Я могу. |
|
| Автор: | Лемма [ 03 сен 2011, 10:30 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Об именах |
Friday, флаг в руки!
|
|
| Автор: | Friday [ 03 сен 2011, 10:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Об именах |
http://ru.wikipedia.org/wiki/Рамирес_Санчес,_Ильич |
|
| Автор: | Злой Злоевич [ 29 окт 2011, 14:28 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Об именах |
Что в переводе означают иностранные имена: http://www.molomo.ru/inquiry/foreign_names.html |
|
| Автор: | догы [ 29 окт 2011, 14:32 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Об именах |
Как говорится "в этой Латинской Америке если не Педро, то Гомес" 
|
|
| Автор: | Злой Злоевич [ 29 окт 2011, 14:33 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Об именах |
Но бывают и Факундо .
|
|
| Автор: | догы [ 29 окт 2011, 14:38 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Об именах |
Злоевич, ваши познания меня, как женщину, настораживают 
|
|
| Автор: | Злой Злоевич [ 29 окт 2011, 15:22 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Об именах |
Се ля ви - года два подряд семья смотрела сериалы в той же комнате, где я делал уроки.
|
|
| Автор: | Friday [ 30 окт 2011, 08:44 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Об именах |
Злой Злоевич писал(а): Что в переводе означают иностранные имена: посмотрела.. довольно безграмотное транскрибирование, перевод откровенно корявый и недостоверный.
http://www.molomo.ru/inquiry/foreign_names.html |
|
| Автор: | Robin [ 31 окт 2011, 00:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Об именах |
Friday писал(а): Злой Злоевич писал(а): Что в переводе означают иностранные имена: посмотрела.. довольно безграмотное транскрибирование, перевод откровенно корявый и недостоверный.http://www.molomo.ru/inquiry/foreign_names.html И имена в основном, каких я ни разу не слышал. А имена реально встречающиеся, причём коренные германские - в списке отсутствуют. |
|
| Автор: | Renée [ 31 окт 2011, 03:16 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Об именах |
Friday писал(а): Злой Злоевич писал(а): Что в переводе означают иностранные имена: посмотрела.. довольно безграмотное транскрибирование, перевод откровенно корявый и недостоверный.http://www.molomo.ru/inquiry/foreign_names.html Испанские - отчаянно корявы... хотя что, казалось бы, проще... |
|
| Автор: | Злой Злоевич [ 31 окт 2011, 14:29 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Об именах |
Да я и сам заметил. |
|
| Автор: | shu [ 08 фев 2012, 02:20 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: И снова о женском одиночестве |
Сидела в макдональдсе (не надо инсинуаций - кофе пила, никаких бигмаков!  ), подвалил парень, вполне симпатичный. Поболтали. Думаю, вау, вот я кому-то интресна, поди ж ты  А он оказался... как это называется... по сетевому маркетингу. "Получи, фашист, гранату!" Но правда вполне мило поболтали даже и после того, как я его напропалую отшила с этим его "бизнесом". Правда, это может значить, что просто они, "бизнесмены" эти, такие - никогда не сдаются Парень из Румынии, было интересно Потом подвалил ещё его друг. Серб. По имени Слободан. Я просто тащусь  В смысле от имени!!! У меня какая-то прям слабость к некоторым необычным мужским именам. Не ко всем, выборочно. Наверно, мне в них видится повышенная мужественность У меня был знакомый Тахир - аааа  В смысле имя  И Роберт - с которого началась тема "нытьё". То, что он Роберт, наверно, тоже сыграло в этом свою роль Но Слободан!!!! Это круче, чем Тахир и Роберт вместе взятые!!!
|
|
| Автор: | догы [ 08 фев 2012, 02:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: И снова о женском одиночестве |
shu,  а у меня был самый настоящий ... Гамлет! не англичанин. а совсем наоборот  горячий, южный...и Глауко - италианец... Имант - прибалтиец (не помню конкретно национальности) но больше всего поразило имя .. Иеронимас - литовец... |
|
| Автор: | Волга [ 08 фев 2012, 10:17 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: И снова о женском одиночестве |
Боже, девочки, сколько у вас экзотики 
|
|
| Автор: | догы [ 08 фев 2012, 14:44 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: И снова о женском одиночестве |
Цыганочка, у меня же под боком Польша и чуть дальше Литва, так что всякй Марек, Болек, Дариюш, Арвидас - это не экзотика... литовского тренера по бейсболу зовут Вирмидас - дети обзывают его Вермишельс А парня из одной муз. группы местной зовут Ангус... чё вообще навевает мысли о ... шотландии... |
|
| Автор: | Alija [ 08 фев 2012, 17:26 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: И снова о женском одиночестве |
Со мной работает женщина по имени Гонората. В муз.школе у меня была учительница сольфеджио Дана Казимировна. Врач в поликлинике - Вита Францевна. Подружка в институте - Кристина Леопольдовна. Ещё из редких имён знала женщину по имени Манефа. |
|
| Автор: | Alija [ 08 фев 2012, 22:03 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Об именах |
|
|
|
| Автор: | Gwalka [ 08 фев 2012, 23:43 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Об именах |
так..про редкие имена Знаю братьев Марка и Эдгара Знаю Клавдию и Макара (брат с сестрой моего мужа, кстати мне ровесники). У Клавдии сына зовут Платон ( двоюродный брат моей Лизки) Препод у меня был Вольдемар Игнатьевич Знаю девушку, которую зовут Боженка..именно так, полное имя. Полный вариант, насколько я знаю звучит как Богумила. В музыкалке со мной учились Снежана и Эльвира Вот.. |
|
| Страница 8 из 10 | Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|