| Terra Nova http://neverland.listbb.ru/ |
|
| Школьная программа по литературе http://neverland.listbb.ru/viewtopic.php?f=21&t=1277 |
Страница 6 из 7 |
| Автор: | Дарья [ 09 ноя 2011, 15:38 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Школьная программа по литературе |
Злой Злоевич писал(а): Процитировать и то, и другое без Гугла - не проблема: это мои любимые пьесы. Светает. Ах, как скоро ночь минула! Ведь это, говорят, новое счастье, когда новыми бумажками. Ваш шпиц - прелестный шпиц! Мой муж - прелестный муж! "...чуть утро - ногу в стремя И носишься на борзом жеребце, Осенний ветер дуй хоть спереди, хоть с тыла! - Да, братец... славное тогда житье-то было!" (без Гугла, честное пионерское "И кто жениться нас неволит?!.." - ну, это уже совсем классика ... и народная тропа, конечно, не зарастет.
|
|
| Автор: | Лемма [ 09 ноя 2011, 17:30 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Школьная программа по литературе |
Я в своё время не осилила "Слово о полку Игореве" в оригинале. Прочитала перевод на современный русский - Заболоцкого. Интересуюсь перекладом "Слова" - Евтушенко. А вот в оригинале вряд ли осилю когда-нибудь. Но при этом не считаю, что в переводе нуждается Пушкин. |
|
| Автор: | догы [ 09 ноя 2011, 17:37 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Школьная программа по литературе |
Galateya писал(а): Galateya писал(а): в какой такой землянке жили бедная старуха со своим дедом вспомнила ))) я маленькая, пока я не увидела картинку, думала, что землянка, это такая нора, типа крысиной, только большая ![]() а я думала, что они - партизаны (в землянке же ) и представляла деда в ...гимнастёрке
|
|
| Автор: | Злой Злоевич [ 09 ноя 2011, 17:40 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Школьная программа по литературе |
Эх, а у меня к этой сказке иллюстрация была. Не дали развить фантазию |
|
| Автор: | Жанна [ 09 ноя 2011, 18:40 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Школьная программа по литературе |
Всю школьную программу, до конца 10 класса, прочитала еще к классу 6-7. Мне тогда было интересно всё подряд. Да и легко - дома были любые книги, включая критику и справочную литературу. Самые любимые предметы были как раз русский и литература. Для меня сложность была в другом - почти на всё у меня было свое мнение. И я никак не могла понять, почему я не могу его высказывать. А если высказывала, то это обязательно вырастало до невиданных размеров. Доходило до "двоек" и вызова родителей в школу. Из-за "Грозы" Островского вообще скандалище разразился. Мне до ужаса было жалко Катерину, но я еще и злилась на неё за то, что она "из-за какого-то мужика такое сделала". ... Да я об этом уже рассказывала как-то... В общем, выгнали меня с урока со словами, что, мол, мала еще спорить на такие темы - вырасту, тогда пойму. А я ревела, но упорно бухтела, что нафига мы это учим, если нам в силу возраста не дано понять взрослых отношений. И тем более - тогдашнего времени. Кстати, отец тогда хорошую взбучку устроил учителю и директору. Сказал, что согласен со мной. А им грош цена как учителям, если не смогли объяснить ребенку что почем. А еще папа, обожающий Пушкина, считал, что Александр Сергеевич отнюдь не детский писатель, и что проходить его в школе - заведомо давать детям непосильную задачу. Чтение Пушкина в таком возрасте может только отвратить от произведений великого поэта. Вот так...А вот моя дочь, боюсь, вообще по-русски читать не будет. Ей нравится русский. Вот только читать предпочитает на иврите. По-русски слишком сложно. Сейчас читаю ей вслух "Незнайку..." Носова. Ну да, лет с 5-6 пыталась ей эту книгу читать. И только сейчас она стала её понимать. Да и то, половину времени уходит на объяснение слов, фраз или какого-нибудь смысла отдельной ситуации. Сама же читает только то, что задает учительница. Вот сейчас читает Драгунского про Дениску. Кое-где даже смеется, а вообще, ощущение, как в случае с плохо рассказанным анекдотом, смысл которого надо потом объяснять. А я вот в детстве ухохатывалась, читая Драгунского. Прочитав про Тамарище Семипудовое до слез смеялась. Анька же, глядя на меня, смеющуюся, только лишь спросила: "А что это?". Вот что мне нравится в израильской системе образования, что они стараются не заставлять детей читать то, на чем выросли их родители, а пытаются заинтересовывать тем, что появляется уже сейчас. В том числе, естественно. Есть две серии книжек, которые дети берут по-очереди в библиотеке. Одна книжка написана от первого лица мальчика лет 12-13. В виде дневника, с датами и днями недели. Причем прописью, с карандашными рисунками на полях. Довольно интересно. мальчишка описывает все подряд. От школы и своего отношения к учебе, до отношений с родителями. А вторая - про приключения героя книги по разным странам. Обе серии еще продолжают писаться и выпускаться. ![]() ___________________ Далеко не каждое произведение, которое сегодня считается великим, в дни его выхода в свет тут же стало бестселлером. По-разному бывало. Мне кажется, это всего касается: картин, музыки (опера!), литературы, архитектуры и пр. Разве нет? Кто знает, может лет через 100 "Гарри Поттер" будет входить в обязательную программу по зарубежной литературе.
|
|
| Автор: | Усманка [ 09 ноя 2011, 18:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Школьная программа по литературе |
Жанна писал(а): Кто знает, может лет через 100 "Гарри Поттер" будет входить в обязательную программу по зарубежной литературе. ![]() Вряд ли... Всё-таки это бестселлер Скорей его и так читать будут, как Жюля Верна или Дюма
|
|
| Автор: | Жанна [ 09 ноя 2011, 18:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Школьная программа по литературе |
Русалка писал(а): Жанна писал(а): Кто знает, может лет через 100 "Гарри Поттер" будет входить в обязательную программу по зарубежной литературе. ![]() Вряд ли... Всё-таки это бестселлер Скорей его и так читать будут, как Жюля Верна или ДюмаРусалочка, я не за "Поттера" как такового. Я о принципе.
|
|
| Автор: | Renée [ 09 ноя 2011, 19:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Школьная программа по литературе |
Русалка писал(а): Жанна писал(а): Кто знает, может лет через 100 "Гарри Поттер" будет входить в обязательную программу по зарубежной литературе. ![]() Вряд ли... Всё-таки это бестселлер Скорей его и так читать будут, как Жюля Верна или Дюмаа вот Дюма сейчас как раз "для эстетов"... ну зачем его пОдросткам читать, когда кино снято? |
|
| Автор: | Langusta [ 09 ноя 2011, 20:24 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Школьная программа по литературе |
А какая связь? Я "Графом Монте-Кристо" зачитывалась. Кстати, в это время по программе был Горький. Но я помню, что вместо Горького читала Дюма. |
|
| Автор: | Langusta [ 09 ноя 2011, 20:27 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Школьная программа по литературе |
Да и если вспомнить, то в том возрасте интересней было читать Мопассана, Гюго, Флобера, Стендаля. |
|
| Автор: | догы [ 10 ноя 2011, 01:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Школьная программа по литературе |
я вот вспомнила. что в начальных классах задавали ребенку стихотворение Есенина о природе выучить. Взяли книжечку - листов 16, а она вся с рисунками в пастельных тонах... Сыну так понравилось, что он , наверное, половину стихов оттуда повыучивал. И ещё иногда просил на ночь ему почитать... Вот, чем-то же "взял" 8-летнего мальчика поэт... "Альпийскую балладу" в прошлом году чуть ли не хором одноклассники его читали. Сын просиживал вечера - без телевизора и компа - так "попёрло"... кафку "Таракана"... обдумывал вечер, второй, потом сказал:"это же не фантастика. это о том, как человека его родные не понимают,если он изменился"... был момент, когда лежит читает ребенок учебник и... РЖЁТ периодически! его "Ревизор" развеселил! "...близ Диканьки" и тому подобное - тоже вместо пары рассказов всю книжку (страниц 200) прочитал. а 17 страниц "описания природы" или терзания Мариванны пять страниц от того, что на глазах у любовника съела три ложки мороженого, а не четыре (как по этикету) - это дети зубами скрежетать будут. |
|
| Автор: | Усманка [ 10 ноя 2011, 01:26 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Школьная программа по литературе |
догы писал(а): а 17 страниц "описания природы" или терзания Мариванны пять страниц от того, что на глазах у любовника съела три ложки мороженого, а не четыре (как по этикету) - это дети зубами скрежетать будут. это из откуда?! |
|
| Автор: | догы [ 10 ноя 2011, 01:33 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Школьная программа по литературе |
это из разных источников ------------- с 5 по 8 у меня была чудесная учительница литературы Ангелина Владимировна. . она умела заинтересвать. басни Крылова мы не учили. мы... показывали. Т.е. ученики разбирали по ролям, приносили соответствующие игрушки и разыгрывали мини-спектакль. ..я была мартышкой (в "мартышка и очки") , она снежным солнечным утром выводила нас на реку и ... читала стихи о зиме разных авторов...она устраивала устрые сочинения по картине - т.е. что-то рассказывал один ученик, что-то другой... ------------ а в 9-м пришла "помидориха", толстая, краснела, когда злилась, и от неё пахло то борщём то котлетами. какая уж тут культура-литература... |
|
| Автор: | Усманка [ 10 ноя 2011, 01:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Школьная программа по литературе |
догы писал(а): это из разных источников ------------- с 5 по 8 у меня была чудесная учительница литературы Ангелина Владимировна. . она умела заинтересвать. басни Крылова мы не учили. мы... показывали. Т.е. ученики разбирали по ролям, приносили соответствующие игрушки и разыгрывали мини-спектакль. ..я была мартышкой (в "мартышка и очки") , она снежным солнечным утром выводила нас на реку и ... читала стихи о зиме разных авторов...она устраивала устрые сочинения по картине - т.е. что-то рассказывал один ученик, что-то другой... ------------ а в 9-м пришла "помидориха", толстая, краснела, когда злилась, и от неё пахло то борщём то котлетами. какая уж тут культура-литература... вот не говори, откуда такие... куриные литературши берутся??? |
|
| Автор: | догы [ 10 ноя 2011, 01:40 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Школьная программа по литературе |
дзеуки з дзярэуни приезжают в Город. в педвуз - легче всего поступить.. |
|
| Автор: | Фрося:) [ 10 ноя 2011, 09:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Экранизации, или По мотивам... |
Гуигнгнм писал(а): ИРИНА-SH писал(а): догы писал(а): Ибо в здавом уме всё это можно читать только на пенсии... Пыталась я лет в 30 почитать Достоевского. Не пошло. Теперь попробую в 60. и вообще - не понимаю я школьной программы по литературе.Такой вот трудный возраст - эти 30 лет. Достоевского читать поздно, а вот Чехова - рано... ИРИНА-SH, а что, по-Вашему, должно быть в школьной программе по литературе? (Оффтопный вопрос получается, конечно... |
|
| Автор: | Злой Злоевич [ 10 ноя 2011, 10:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Школьная программа по литературе |
догы писал(а): это из разных источников ------------- с 5 по 8 у меня была чудесная учительница литературы Ангелина Владимировна. . она умела заинтересвать. басни Крылова мы не учили. мы... показывали. Т.е. ученики разбирали по ролям, приносили соответствующие игрушки и разыгрывали мини-спектакль. ..я была мартышкой (в "мартышка и очки") , она снежным солнечным утром выводила нас на реку и ... читала стихи о зиме разных авторов...она устраивала устрые сочинения по картине - т.е. что-то рассказывал один ученик, что-то другой... ------------ а в 9-м пришла "помидориха", толстая, краснела, когда злилась, и от неё пахло то борщём то котлетами. какая уж тут культура-литература... Выходит, не в классике дело, а в том, кто и как её преподаёт. |
|
| Автор: | shu [ 10 ноя 2011, 11:33 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Школьная программа по литературе |
Достоевский для подростков? Хм... Ну... Всегда у него страсти-мордасти, закурченные-перезакрученные сюжеты, аффективные-преаффективные персонажи... Получается действительно так слегка не жизненно, потому что слишком кипяще-бурляще, хоть вроде при этом и художественно достоверно, и психологично... Гуигнгнм, вы об этом? |
|
| Автор: | Усманка [ 10 ноя 2011, 11:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Школьная программа по литературе |
Мне сестра в своё время "рекламировала" Достоевского, когда я была страшно разочарована "Переступлением..". Говорила, что у негг какраз из наших классиков самый закрученный сюжет, чуть ли не детективный.. Ну что-то в этом есть, в "Идиоте" и в "Подростке" для меня были неожиданности |
|
| Автор: | Усманка [ 10 ноя 2011, 11:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Школьная программа по литературе |
Вот думаю, наверное, вшколе нужно проходить пусть и сложные, но какие-то неоднозначные произведения, чтобы были у детей разные мнения, чтоб было что пообсуждать, о чём поспорить... Наша учительница очень приветствовала, когда мы выражали какие-то свои мнения, пусть, как я теперь понимаю, максималисткие, корявые... И нам было интересно это. Конечно, от сочинений тоже никуда не деться было, да ещё и экзамен впереди, этому она нас тоже учила, но вот такие устные уроки-обсуждения или мини-сочинения были гораздо интереснее. Чем-то похожие на нши форумные дебаты
|
|
| Автор: | shu [ 10 ноя 2011, 12:19 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Школьная программа по литературе |
Ага.... Наша тоже... пыталась Феерия была. У меня ж вообще с литературой, с единственной, пожалуй, из всех предметов, был трындец. Вот поднимают тебя с места, и изволь-ка высказать своё мнение. А своего мнения у тебя или в помине нет, или оно глубоко-глубоко запрятано и невыразимо словами. Настолько, что ты даже сам его понять не можешь, не то что высказать... А учительница у нас была своеобразная, очень эмоциональная, такая вся тонко чувствующая. Да ещё и мнительная-ранимая, меланхолик-меланхолик. И её крайне раздражала наша гуманитарная тупость и эмоциональные и словесные затыки... У нас класс был вообще негуманитарный какой-то. А я была одной из чемпионок по затыкам... Плюс, как я потом узнала, у неё тогда личные проблемы были большие. В общем, она отыгрывалась на детях. Частенько было следующее: стоишь, не можешь ничего сказать, но она настаивает, и сесть не разрешает, и стоишь-стоишь-стоишь молча....... Она ещё и комментирует эту ситуацию как-нибудь эдак... Я рыдала прям на уроке при всех несколько раз. Приколитесь, после всего этого я обожаю русскую классику О, а ещё аццкий "читательский дневник" на лето... это ж равносильно великому и ужасному сочинению по каждой прочитанной книге... Надо ж было так любить читать и иметь такие проблемы с литературой... А некоторые из менее проблемных читали краткое содержание... |
|
| Автор: | Усманка [ 10 ноя 2011, 12:38 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Школьная программа по литературе |
Ой, Шу, в моё время Тем более, что никого не заставляли, работали с желающими, а желающие всегда были.
|
|
| Автор: | Воля [ 10 ноя 2011, 23:54 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Школьная программа по литературе |
Русалка писал(а): догы писал(а): это из разных источников ------------- с 5 по 8 у меня была чудесная учительница литературы Ангелина Владимировна. . она умела заинтересвать. басни Крылова мы не учили. мы... показывали. Т.е. ученики разбирали по ролям, приносили соответствующие игрушки и разыгрывали мини-спектакль. ..я была мартышкой (в "мартышка и очки") , она снежным солнечным утром выводила нас на реку и ... читала стихи о зиме разных авторов...она устраивала устрые сочинения по картине - т.е. что-то рассказывал один ученик, что-то другой... ------------ а в 9-м пришла "помидориха", толстая, краснела, когда злилась, и от неё пахло то борщём то котлетами. какая уж тут культура-литература... вот не говори, откуда такие... куриные литературши берутся??? Ниччо не поняла А во втором примере (Помидориха) ничего о преподавании не сказано, только о внешности и запахах (ну, видно, дама, обремененная семьей, готовила каждый день |
|
| Автор: | догы [ 11 ноя 2011, 00:29 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Школьная программа по литературе |
Воля, я же написала: Цитата: чудесная учительница литературы Ангелина Владимировна! и всё, чем я владею - от неё... даже за два последних класса полностью отбить интерес к литературе помидориха не смогла... но не научила ничему...я с 90го уже работала внештатным корреспондентом областной газеты. из-за чего у меня были постоянные стычки с ней. |
|
| Страница 6 из 7 | Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|