Terra Nova

Назначь мне свиданье
на этом свете.
Назначь мне свиданье
в двадцатом столетье.
Мне трудно дышать без твоей любви.
Вспомни меня, оглянись, позови!
Назначь мне свиданье
в том городе южном,
Где ветры гоняли
по взгорьям окружным,
Где море пленяло
волной семицветной,
Где сердце не знало
любви безответной.
Ты вспомни о первом свидании тайном,
Когда мы бродили вдвоем по окраинам,
Меж домиков тесных,
по улочкам узким,
Где нам отвечали с акцентом нерусским.
Пейзажи и впрямь были бедны и жалки,
Но вспомни, что даже на мусорной свалке
Жестянки и склянки
сверканьем алмазным,
Казалось, мечтали о чем-то прекрасном.
Тропинка все выше кружила над бездной...
Ты помнишь ли тот поцелуй
поднебесный?..
Числа я не знаю,
но с этого дня
Ты светом и воздухом стал для меня.
Пусть годы умчатся в круженье обратном
И встретимся мы в переулке Гранатном...
Назначь мне свиданье у нас на земле,
В твоем потаенном сердечном тепле.
Друг другу навстречу
по-прежнему выйдем,
Пока еще слышим,
Пока еще видим,
Пока еще дышим,
И я сквозь рыданья
Тебя заклинаю:
назначь мне свиданье!
Назначь мне свиданье,
хотя б на мгновенье,
На площади людной,
под бурей осенней,
Мне трудно дышать, я молю о спасенье...
Хотя бы в последний мой смертный час
Назначь мне свиданье у синих глаз.

Mihail,
Это Вы написали?

Нет, это не он.. это что-то известное.. не Ахмадулина ли.. сейчас..
Нет. Мария Петровых.

Где-то эти стихи звучали... в каком-то фильме.

Генрих Гейне:

Кто влюбился без надежды,
Расточителен, как бог.
Кто влюбиться может снова
Без надежды - тот дурак.

Это я влюбился снова
Без надежды, без ответа.
Насмешил я солнце, звезды,
Сам смеюсь - и умираю.

***

Твои глаза - сапфира два,
Два дорогих сапфира.
И счастлив тот, кто обретет
Два этих синих мира.

Твое сердечко - бриллиант.
Огонь его так ярок.
И счастлив тот, кому пошлет
Его судьба в подарок.

Твои уста - рубина два.
Нежны их очертанья.
И счастлив тот, кто с них сорвет
Стыдливое признанье.

Но если этот властелин
Рубинов и алмаза
В лесу мне встретится один, -
Он их лишится сразу!

***

Материю песни, ее вещество
Не высосет автор из пальца.
Сам бог не сумел бы создать ничего,
Не будь у него матерьяльца.

Из пыли и гнили древнейших миров
Он создал мужчину - Адама.
Потом из мужского ребра и жиров
Была изготовлена дама.

Из праха возник у него небосвод.
Из женщины - ангел кроткий.
А ценность материи придает
Искусная обработка.

Борис Пастернак

ГАМЛЕТ

Гул затих. Я вышел на подмостки.
Прислонясь к дверному косяку,
Я ловлю в далеком отголоске,
Что случится на моем веку.

На меня наставлен сумрак ночи
Тысячью биноклей на оси.
Если только можно, Aвва Oтче,
Чашу эту мимо пронеси.

Я люблю твой замысел упрямый
И играть согласен эту роль.
Но сейчас идет другая драма,
И на этот раз меня уволь.

Но продуман распорядок действий,
И неотвратим конец пути.
Я один, все тонет в фарисействе.
Жизнь прожить - не поле перейти.

Фернандо Пессоа

Я иду с тобою рядом.
Что ни слово - в сердце жалит
Сгустком горечи и зла.
Все пронизано разладом.
Боль вчерашняя печалит
Тем, что мимо не прошла.

Да, сегодня день погожий,
Но ненужный, неуместный,
Жизни подлинной вразрез.
Не глазами и не кожей
Ощущаю: свод небесный -
Только тень иных небес.

Не избыть печаль такую.
Нет, не спрашивай ответа -
Что случилось там, в ночи?
В одиночестве тоскую.
Сон ли это? Смерть ли это?
Все напрасно. Помолчи.

К сожалению, не помню, чей перевод...

Построив свой дом на пороге Луны,
Живу без часов, без газет и без книг.
Смотрю по ночам прошлогодние сны,
Снотворное звезд положив под язык.

И лишь по утрам, когда лунный дождь
Стучит по стеклу позабытый мотив,
Я осознаю, что все это - ложь.
Но ты заходи...

Но ты заходи -
Мой дом за углом
Этого дня.
Тебе по пути,
И, если будет не в лом,
Навести меня.

Но ты залетай -
Мы будем пить чай
В рождественской мгле.
Я тоже зайду,
Когда будет рай -
Там у вас на Земле.

Слеплю из огней большую свечу,
Повешу над входом портреты друзей.
Порву календарь - и буду жить, как хочу,
Совсем не впрягаясь в напутствия дней.

И мой граммофон, вращая диск лет,
Поет мне о том, что уже позади.
Но я сознаю, что все это бред,
Но ты заходи...

Но ты заходи -
Мой дом за углом
Этого дня.
Мы с тобой посидим
За лунным столом
И помянем меня.

Но ты залетай -
Я ближе, чем край,
Я лишь точка в нуле.
Я тоже зайду,
Когда будет рай-
Там у нас на Земле.

Арбенин

и песня такая есть у группы "Зимовье зверей"

Марина Цветаева

Весна наводит сон. Уснем.
Хоть врозь, а все ж сдается: всé
Разрозненности сводит сон.
Авось увидимся во сне.

Всевидящий, он знает, чью
Ладонь - и в чью, кого - и с кем.
Кому печаль мою вручу,
Кому печаль мою повем

Предвечную (дитя, отца
Не знающее и конца
Не чающее!) О, печаль
Плачущих без плеча!

О том, что памятью с перста
Спадет, и камешком с моста...
О том, что заняты места,
О том, что наняты сердца

Служить - безвыездно - навек,
И жить - пожизненно - без нег!
О заживо - чуть встав! чем свет! -
В архив, в Элизиум калек.

О том, что тише ты и я
Травы, руды, беды, воды...
О том, что выстрочит швея:
Рабы - рабы - рабы - рабы.

5 апреля 1923

Фернандо Пессоа.
* * *
Ветшает жизнь - покинутая шхуна
В пустом порту, где бьет ее волна.
Когда же прочь от мутного буруна
Уйдет она, с судьбой обручена?

Кто окрылил бы плеском полотна
Ее снастей оборванные струны
И той дорогой вывел из лагуны,
Где ждет заря, свежа и солона?

Но зыбь тоски защелкнула капканом
Плавучий гроб покоящихся сил -
И никого, кто б мертвых воскресил.

Не слышно ветра в такелаже рваном,
В зеленый тлен засасывает ил,
А милая земля - за океаном.
(перевод А.Гелескула)

* * *
Сменившая ночь в ее блеске и лоске
Промозглая рань -
Как траур вдовы, после длительной носки
Поблекшая ткань.

И в небе рассветном, где завесь сырая
Все так же темна,
Несбыточность рая - от края до края
Глухая стена.

Бессмысленный день уготован мне снова
И холод в душе
Из-за несвершенности дела, какого
Не сделать уже.
(перевод В.Резниченко)

А, может, дело – в балансе белого?
Баланс нарушен, и мы, упорные,
Всё многоцветье, что Богом сделано,
Не замечаем, а видим – чёрное.
И, даже, встретив на небе радугу,
«На счастье» - шепчем. Заждались случая?
Мороз, метели – нам муки адовы,
И зноем летним вконец измучены.
Нехватка денег – болезнь привычная.
Здоровья нет, и леченье дорого.
Всё просим Бога: «Дай счастья личного,
Тебя же славим изюмом с творогом».
А, может, дело – в балансе белого?
Баланс поправим, и хватит сетовать.
И счастье наше – мы сами сделаем.
Ведь там, у Бога, всё фиолетово.

А.Эйдман

А вот можно я своё свеженькое выложу?.. Кстати, посвящено Маше


Бог соломки подстилает,
чтобы нас не убивало
то, что делает сильнее
нас на много лет вперёд.
Бог соломки подстилает
аккуратным слоем, чтобы
под соломенным покровом
всё же чуялась земля.
Бог устал таскать охапки
золотистой и колючей,
восхитительной соломы -
Он ведь знает, где упасть.
Бог соломки подстилает...
Но что там была солома -
мы, конечно, понимаем
лишь потом. Когда встаём.

Галзаковна, хорошо.
Снимаю шляпу.

Спасибо, Гуингм!

Галзаковна, как славно! Восхищаюсь.

Алонса, спасибо! Это я после долгого молчания пытаюсь "вернуться"...

И тебе это удается! в отличие от некоторых...

Из давнего:

Летел июнь, и тополиный пух
Беспечно заносил собой пространство.
О, это вечное непостоянство
Влеченья душ и размышлений вслух.

О, это вечное стремление к теплу,
К простым и ясноглазым величинам
С которых, как с удобного трамплина
Мы рвемся в непредзаданности мглу.

О, наших судеб горестный разбег
И наших взглядов беспокойных просьба,
Молчания нестойкое геройство
И откровений безудержных снег.

О, мой любимый, ты живешь во мне,
твой образ утонченно чист и звонок.
И иногда, как взбалмошный ребенок,
Я верю, что все можно, как во сне.

Что можно просто взять тебя за руку
и прошептать - доверься мне во всем.
Забыв и горя грустную науку
И мудрости сомнительный резон.

1993.

Маша, это твое?
Здорово!

Да,мое.Из прошлой жизни.Как хотелось бы,чтобы стихи вернулись.
Спасибо,Алонса!

И у тебя тоже?

Ага
Кое-что пишется,но это совсем-совсем не то и ,как Остап, "завидую собственной молодости".А еще- очень по-хорошему- завидую Оле ( Галзаковне)-талант,его ведь действительно, "не пропьешь". Мне очень близки ее стихи.

Еще более раннее(неужели все это было когда-то?)

Я хотела бы написать тебе
длинное стихотворение.
С изобилием воспоминаний и отступлений.
Осенне-зимнее, с сумерками по краям.
И где бы часто встречались
наши имена.

В нем была бы радость перемешана
пополам с горечью.
В путанице причинно-следственных лабиринтов,
А если б словцо « любовь» нечаянно и встретилось,
То было б немедленно затерто в
глухие скобки.

А еще - в нем звенели бы
отголоски твоих песен
И слонялись моя бесталанность
и бестолковость.
И я бы никак не могла решить,
что же лучше-
Благодарить, дарить, объяснять
или просто плакать.

А за окном проплывали бы
дни недели.
Островки безумств. Намеки на
избавленье.
И жестокая невозможность
тобой сказанного
И пронзительная непоправимость
тобой сделанного.

Ну вот я и написала тебе длинное стихотворение…

1992г.